personnaliser

personnaliser
{{c black}}personnaliser [pεʀsɔnalize]
➭ TABLE 1 transitive verb
to personalize ; [+ voiture, appartement] to give a personal touch to
• crédit/service personnalisé personalized loan/service
━━━━━━━━━━━━━━━━━
Le mot anglais s'écrit avec un seul n.
* * *
pɛʀsɔnalize
verbe transitif to add a personal touch to [maison]; to customize [voiture]

personnaliser un contrat — to tailor a contract to an individual's needs

lettre personnalisée — personal letter

* * *
pɛʀsɔnalize vt
1) [service, produit] to personalize, [appartement] to give a personal touch to
2) (= incarner) to be the embodiment of
* * *
personnaliser verb table: aimer vtr
1 (donner une note personnelle) to add a personal touch to [maison, uniforme]; to customize [voiture];
2 (adapter) personnaliser un contrat to tailor a contract to the individual; offre/lettre personnalisée personal offer/letter.
[pɛrsɔnalize] verbe transitif
[papier à lettres] to personalize
[voiture] to customize
[plan, système]
personnaliser quelque chose to tailor something to personal requirements
comment personnaliser votre cuisine how to give your kitchen a personal touch

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • personnaliser — [ pɛrsɔnalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1704 ; du lat. personalis 1 ♦ Vx Personnifier (une abstraction). 2 ♦ (XXe) Rendre personnel. Personnaliser l impôt. Personnaliser un contrat, des primes d assurance, les adapter à chaque client (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • personnaliser — (pèr so na li zé) 1°   V. a. Prêter une existence personnelle à une abstraction ou à un être inanimé. 2°   V. n. Dire des personnalités. •   Stanislas, qui était généreux et qui n aimait pas la satire, fut indigné qu on osât ainsi personnaliser… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Personnaliser — Personnalisation La personnalisation peut être une action d ordre matériel (modification impliquant une activité physique sur l objet) ou phénomène psychologique quasi anthropologique d identification d un artefact à une forme humaine, une… …   Wikipédia en Français

  • personnalisation — [ pɛrsɔnalizasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de personnaliser ♦ Didact. ou comm. Action de personnaliser (2o). ♢ Philos. Personnalisation des valeurs. ⊗ CONTR. Dépersonnalisation. ● personnalisation nom féminin Adaptation d un produit, d un service, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • personaliza — PERSONALIZÁ, personalizez, vb. I. tranz. (Rar) 1. A personifica (1). 2. A individualiza. – Din fr. personnaliser. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98  PERSONALIZÁ vb. v. individualiza, particulariza, personifica. Trimis de siveco, 24 …   Dicționar Român

  • Fonctionnalites du navigateur Opera — Fonctionnalités du navigateur Opera Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera. Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux …   Wikipédia en Français

  • Fonctionnalités Du Navigateur Opera — Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera. Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux …   Wikipédia en Français

  • Fonctionnalités du navigateur Opera — Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera v.10 (la version actuelle étant la 11). Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux …   Wikipédia en Français

  • Fonctionnalités du navigateur opera — Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera. Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux …   Wikipédia en Français

  • Opera Unite — Fonctionnalités du navigateur Opera Cet article présente dans le détail les fonctionnalités du navigateur web Opera. Sommaire 1 Navigation par onglets 2 Blocage des fenêtres intruses 3 Lecteur de flux …   Wikipédia en Français

  • Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus — Phantasy Star Universe Ambition of the Illuminus Éditeur Sega Dévelo …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”